Jimena Mujica, ses sacs à mains et accessoires

Jimena Mujica est la créatrice de la marque éponyme de sacs à main et d’accessoires de luxe, fabriqués au Pérou. Passionnée de mode et de voyages autour du monde, elle est en admiration et se sent très fière des richesses de son pays, raison pour laquelle la plupart des matériaux utilisés pour la création de ses pièces proviennent du Pérou.

Collection Automne/Hiver 2012 par Jimena Mujica
Dir. Artistique : Joaquin H. Palacin & Photographie : Ugo Camera

Artiluxe Diffusion :

Au mois d’avril, lors du LIF Week (Semaine de la mode de Lima), nous avons eu le plaisir de découvrir le défilé de la marque « Jimena Mujica ». D’où provient cette passion pour la conception de sacs à main et d’accessoires ?

Jimena Mujica :

« Depuis mon enfance j’aime beaucoup la mode, et en particulier les sacs à main et les chaussures. Lors de mes différents voyages j’observais beaucoup. Grace à mon grand-père, Don Miguel Mujica Gallo (créateur du Museo Oro del Perú y Armas del Mundo) j’ai également été depuis toute petite, en contact avec des objets et des pièces magnifiques qui m’ont marquée pour la vie. 

C’est ainsi que j’ai pu mettre sur pied le projet d’une ligne de sacs à main et d’accessoires, liée à ce que j’avais toujours vu …»

Artiluxe Diffusion :

C’est en 2008 que tu as commencé ton activité au sein d’un petit atelier. Tu avais déjà en tête une identité très forte pour ta marque. Quel est le point commun entre chacune de tes créations ?

Jimena Mujica :

« Mes créations se caractérisent par une force intrinsec, par leur design et leur style. Ce sont des pièces possédant une grande personnalité. J’adore le mélange de textures. »

Défilé Jimena Mujica  -  LIF Week 2012
Crédit Photo  -  Ugo Camera

Défilé Jimena Mujica  -  LIF Week 2012
Crédit Photo  -  Ugo Camera

Artiluxe Diffusion :

¿Quels sont les divers types de matériaux que tu utilises ?

Jimena Mujica :

« J’utilise tous types de cuir … Caïman, autruche, crocodiles, des cuirs lisses ou texturés. J’utilise aussi des plumes, ainsi que des pièces plaquées d’or ou d’argent. Ma ligne ethnique incorpore beaucoup de matériaux péruviens, comme des tissus brodés à la main, de la corne de taureau, de la fourrure d’alpaga, et d’autres matériaux que je trouve lors de mes voyages. Pour toutes ces raisons, beaucoup de mes sacs sont des pièces uniques. »

Défilé Jimena Mujica  -  LIF Week 2012

Crédit Photo  -  Ugo Camera

Artiluxe Diffusion :

A quel type de femme s’adresse la marque « Jimena Mujica » ?

Jimena Mujica :

« Elle s’adresse à une femme avant-gardiste, moderne et sophistiquée. Une femme qui souhaite être différente des autres, et qui possède un vrai goût pour les belles choses. » 

Artiluxe Diffusion :

Depuis ton atelier de 2008, jusqu’à la passerelle du LIF Week en avril dernier, quatre années se sont écoulées. Cette période a été marquée par des moments importants, tels que ta présence au sein du showroom « Seven » de New-York. Quels ont été pour toi, les faits les plus marquants au cours de cette période, au niveau du marché péruvien, et à l’international ?

Jimena Mujica :

« Un des moments les plus importants de ma carrière, en tant que designer, remonte á l`époque où grâce à ma présence au sein du showroom « Seven » ( l’un des plus importants de New-York ), mon ancienne marque « Torito Bo » avait été choisie par 2 des meilleures boutiques de la ville ( Nanette Lepore y Calypso ). J’étais au début de ma carrière, et ces magasins considéraient ma marque comme un potentiel intéressant.

Un autre moment important pour moi a été l’invitation que j’ai reçue pour participer, avec mes créations au défilé « Hommage à Roberto Cavalli » qui s’organisait à Lima. Ce jour là j’ai lancé ma marque éponyme « Jimena Mujica », et le jour du défilé j’ai vendu la plus grande partie de ma collection. Un autre événement important, a été l’inauguration de ma boutique de Lima en novembre dernier. »

Défilé Jimena Mujica  -  LIF Week 2012
Crédit Photo  -  Ugo Camera

Défilé Jimena Mujica  -  LIF Week 2012
Crédit Photo  -  Ugo Camera

Artiluxe Diffusion :

Au mois de Novembre 2011 tu as ouvert ta première boutique « Jimena Mujica ».

Comment analyses-tu aujourd’hui l’acceptation de cette boutique par ta clientèle ?

Jimena Mujica :

« La marque a été très bien acceptée par le marché. Chaque jour, son positionnement s’affirme, et la marque est de plus en plus reconnue. Il est clair que les ventes sont sur une courbe ascendante, ce qui me motive à continuer à créer. »

Collection Automne/Hiver 2012 par Jimena Mujica
Dir. Artistique : Joaquin H. Palacin & Photographie : Ugo Camera

Artiluxe Diffusion :

Quels sont tes projets pour le futur, aussi bien au Pérou qu’à l’international ?

Jimena Mujica :

« Mon premier objectif est de consolider la marque ici au Pérou. J’ai notamment l’intention d’élargir la gamme de nos produits, et continuer à grandir sur un plan national. D’autre part, il est également prévu de faire quelque chose à l’international. J’espère que cela se concrétisera bientôt. »

Benoît Loubière

" Pretty in knit " par Pepa POMBO

Après le succès remporté par sa dernière collection «Cineticongo», la marque colombienne Pepa Pombo a dévoilé sa nouvelle collection Automne/Hiver 2012-2013 lors de la 11º édition du « Circulo de la Moda » de Bogota, au mois de Mai dernier.

Cette nouvelle proposition, intitulée « Pretty in knit » est inspirée d’un merveilleux mélange de la silhouette stylisée des années 70 avec l’influence orientale caractéristique du Paris du début du XXº siècle.

Crédit Photo : Pepa Pombo

Pepa Pombo a proposé pour l’automne prochain, une silhouette moderne, détendue et très féminine pour renforcer la figure de la femme. Avec des silhouettes carrées, cintrées et détendues, la marque colombienne parie sur des vêtements multifonctionnels. Son objectif : offrir aux femmes des vêtements adaptés à tout type d’occasion, idéal pour celles qui voyagent beaucoup.

Crédit Photo : Pepa Pombo

La collection « Pretty in knit » est confectionnée avec des textiles parfois classiques comme le coton, et la laine, et des textiles modernes comme le rayonne, la viscose et le lycra. Les couleurs choisies pour cette saison couvrent une palette très large avec notamment le sable, beige, noir, rouge, orange, rose, taupe, émeraude, bleu pacifique, bleu marine, gris, argent et or.

Crédit Photo : Pepa Pombo

La collection est également accessoirisée, notamment par des ceintures en cuir dans des tonalités terre et nude, ainsi que par des bijoux multifonctionnels inspirés par l’architecture Art Déco.

Crédit Photo : Pepa Pombo

Pour cette saison qui s’annonce, Pepa Pombo  de la main de sa créatrice Mónica Holguín, nous a présenté une collection qui sait allier le savoir-faire artisanal avec une proposition industrielle qui lui permet d’élargir l’horizon des possibilités de son offre commerciale, et atteindre ainsi un profil de femme cosmopolite.

Remerciements à Mónica Holguín 

pour nous partager les photographies qui illustrent ce post.  

Benoît Loubière

Jennifer Lang récompensée aux IHDA 2012

J.LANG est une marque moderne et sophistiquée, qui reflète le style personnel de sa créatrice, la Costaricaine Jennifer Lang. Inspirée par la beauté naturelle et par les couleurs de la forêt tropicale, ses pièces se caractérisent par des couleurs vives ainsi que des textures sensuelles.

Le 13 Juin dernier, Jennifer Lang a été récompensée par le “Audience Fan Favorite Award” qui lui a été remis lors de la soirée des Independent Handbag Designer Awards à New-York.

Jennifer LANG á la cérémonie des IHDA ( New-York )

Artiluxe Diffusion :

Aujourd’hui les sacs à main de la marque J.LANG sont reconnus au Costa Rica, et commencent à percer á l’international. Pourrais-tu nous dire comment a commencé cette aventure ?

Jennifer Lang :

« L’être humain est en constante évolution, et il est important d’être toujours ouvert aux idées nouvelles et aux opportunités qui se présentent.

J’ai débuté ce projet de conception de sacs et d’accessoires il y a de cela 5 années maintenant. Toutefois, on pourrait dire que l’Art et le Design sont partie intégrante de ma personnalité depuis ma plus tendre enfance. Issue d’une famille d’artistes et de bijoutiers, toute ma vie j’ai été en contact avec différents types de matériau. J’ai expérimenté la phase de création de divers produits sous les plus hauts standards de qualité, de design et de fabrication. Outre le fait de me sentir très proche des différentes formes d’expressions artistiques, j’ai aussi une grande dévotion envers l’étude des relations humaines. Cela m’a motivé à faire des études de Droit au Costa Rica, puis d’obtenir une maitrise avec spécialisation en Droit International et Négociation à l’université de Harvard.

Chaque étape de ma vie m’a appris énormément de choses et a contribué à façonner ma personnalité. Aujourd’hui, je me sens heureuse de débuter et progresser dans cette nouvelle aventure dans le monde du Design, avec des objectifs ambitieux et de nouveaux projets. »

Crédit Photo : Juan de la Cruz Calivá

Artiluxe Diffusion :

Ces derniers jours tes sacs à main accaparent toute ton actualité, mais la marque J.LANG est également composée d’accessoires et de bijoux. Comment définirais-tu l’ADN commun à l’ensemble de tes créations ?

Jennifer Lang :

« Lorsque tu vis totalement immergé dans un monde d’Art et de Design, tu es constamment à la recherche d’idées nouvelles et de propositions innovantes. Qu’il s’agisse de sacs à main,de bijoux ou d’autres types d’accessoires, chacune de mes créations est un moyen d’intégrer l’Art avec ma perspective de la vie dans le quotidien des gens. C’est véritablement une activité qui me passionne.

L’Art est une source vivante d’inspiration pour la mode. L’harmonie des couleurs, les formes et les textures font de la mode un Art, et pourquoi pas, de l’Art une mode. Des lignes minimalistes, des designs innovants et des cuirs élégants sont réunis pour créer des produits uniques, modernes et très attrayants.

Notre gamme est assez large. Actuellement nous concevons toutes sortes de sacs à main, depuis des modèles pour tous les jours jusqu’à des modèles pour occasions spéciales,. Nous concevons également des sacs pour la plage ou bien des malettes pour un ordinateur. D’autre part, nous réalisons aussi des accessoires en cuir tels que des portefeuilles, des porte-documents, des housses pour iPad ainsi que des pièces de bijouterie (colliers, bracelets et articles pour hommes).

Récemment j’ai conçu ma première robe en cuir, afin de la porter lors de la cérémonie à New-York et le résultat était spectaculaire ! »

Crédit Photo : Juan de la Cruz Calivá

Artiluxe Diffusion :

Après 4 années consacrées à la conception de sacs à main, comment t’es tu décidée à participer aux Independent Handbag Designer Awards (IHDA) ?  Qu’as–tu ressenti au moment d’être sélectionnée comme finaliste dans les 2 catégories dans lesquelles tu t’étais présenté ?

Crédit Photo : Juan de la Cruz Calivá

Jennifer Lang :

« Depuis que j’ai commencé ce projet, j’ai entendu parler du IHDA. Je me suis battue beaucoup au cours de ces années pour parfaire mon produit, dans l’espoir d’atteindre le niveau nécessaire pour faire un excellent travail et pouvoir représenter mon pays à ce concours.

Quand j’ai appris que nos 2 modèles avaient été sélectionnés chacun dans sa catégorie, j’étais ravie. Je n’arrivais pas à y croire ! Etre nominée comme finaliste au sein de 2 catégories est quelque chose d’inhabituel dans ce genre de compétition. »

Artiluxe Diffusion :

Puis le 13 Juin est arrivé. Avec en quelque sorte une consécration avec le prix du «Fan Favorite Award ». Qu’as-tu pensé au moment de recevoir ce trophée ? Quel sera l’impact qu’il aura sur ton travail à l’avenir ?

Jennifer Lang :

« Ce fût vraiment une expérience inoubliable. En recevant ce prix, j’étais très reconnaissante envers tous ceux qui m’ont soutenu et aussi très honorée d’être là, en tant que représentante de mon pays, devant un auditoire aussi important dans le monde de la mode.

"Luba" par Jennifer Lang
InStyle.com Audience Fan Favorite Award

Cette récompense est un encouragement à continuer, en travaillant toujours avec dévouement, persévérance et surtout avec beaucoup de passion. »

Crédit Photo : Juan de la Cruz Calivá

Artiluxe Diffusion :

Finalement, en tant que représentante talentueuse de la créativité des designers d’Amérique latine, quelle est pour toi et pour ton inspiration, l’importance de tes racines et du Costa Rica en général ?

Jennifer Lang :

« J.LANG est aujourd’hui une invitation à explorer les merveilles de la Nature avec style, élégance et passion. Les couleurs et textures des forêts et des plages du Costa Rica, ainsi que la beauté de son peuple, ont sans aucun doute été ma source d’inspiration la plus précieuse.

Dans ma prochaine collection j’incorpore des éléments organiques autochtones des cultures indigènes du Costa Rica. Cela me remplit d’émotion. C’est une façon de redonner à mon pays tout le soutien qu’a été le sien, tout en reconnaissant les talents de ses communautés. »

Un grand merci a Jennifer Lang pour sa disponibilité

et pour nous avoir partagé les photos qui illustrent ce post.

Benoît Loubière

Caballero de Plata - Collections masculines

Projet dont la genèse remonte au mois de Novembre 2011, la soirée "Caballero de Plata" qui a eu lieu ce mercredi 13 Juin au sein du Palacio de Hierro de Plaza Molière, á Mexico, a mis en avant 16 collections de bijouterie pour hommes.

Soirée Caballero de Plata à Mexico

Dans le cadre des célébrations du 50ème anniversaire du Fashion Group Mexico, et á l'approche de la Fête des pères, ce sont 16 créateurs qui ont été réunis par Fashion Group Mexico y par Industrias Peñoles.

Collection "Medieval Men" par Luisa Ximena

Samuel Burstein, Tanya Moss et Mauricio Serrano

Collection "Pata de Palo" par Dalia Pascal

" L'origine de ce projet remonte au mois de Novembre de l'année dernière, lorsque nous avons organisé une rencontre Fashion Group sur le thème de la bijouterie masculine.  Ce jour là nous étions arrivé à la conclusion que ce secteur était délaissé. Dès lors le projet était lancé, et il abouti aujourd'hui sous le visage d'un Caballero de Plata ".
Carlota de la Vega Pietrini, Directrice de Fashion Group Mexico

Leticia Llera

Collection "Satélites" par Paula Guzmán

Chacune des collections présentées se composait de bracelets, de pendentifs, de bagues, de boutons de manchettes ... L'inspiration de chacun des 16 créateurs a contribué à une proposition globale absolument remarquable. 

Samuel Burstein

" Nous sommes très fiers de présenter une collection de bijouterie, pensée exclusivement pour une clientèle masculine. Ces pièces sont issues du talent et de l'inspiration de créateurs Mexicains, qui s'aventurent sur un segment que certains d'entre eux découvrent pour la première fois. Marché qui s'impose aujourd'hui comme une niche au potentiel intéressant." 

Monica Benitez , Directrice du Centro de Moda para Joyería de Industrias Peñoles.

L'exposition des 16 collections se prolongera jusqu'au dimanche 17 Juin 2012 au sein de

El Palacio de Hierro Polanco, Plaza Central PB

Centre Commercial Molière 222

Col. Polanco - Mexico DF

Félicitations aux 16 créateurs ayant participé à cette exposition :

Adriana Berber

Ana Checa

Arturo Chávez

Cristina Palacios

Dalia Pascal

BG Joyeros

Isela Robles

Leticia Llera

Luisa Ximena

Melin Diep

Martha Vargas

Mauricio Serrano

Oscar Figueroa

Paula Guzmán

Samuel Burstein

Tanya Moss

Benoît Loubière

Latina Creación Magazine Nº5

Le mois de Juin est arrivé, et comme premier lundi de chaque mois, notre nouveau numéro de Latina Creación Magazine est lui aussi disponible !
Au sommaire de ce mois-ci, des escales en Colombie, au Mexique et au Pérou.

Latina Creación Magazine  -  Edition du mois de Juin 2012

En couverture de notre numéro de Juin, une figure emblématique dans le domaine de la création de bijouterie au Mexique : Tanya Moss. 
Nous avons le plaisir de vous partager une interview exclusive, où nous aborderons avec elle, de nombreux thèmes, notamment l'une de ses récentes collections : "Talavera".

Cette nouvelle publication nous permettra aussi d'en savoir un peu plus sur le personnage de Sitka Semsch. Cette créatrice de prêt-à-porter faisait notamment partie des créateurs péruviens qui, il y a quelques semaines avaient séduits le public de Lima au cours de la deuxième édition du LIF Week.


Mais bien sûr il y aura de nombreux autres thèmes abordés dans ce numéro de juin. 
Une rencontre avec Gerardo Larrea et ses illustrations, un échange entre créateurs lors d'une soirée à San Angel (au Mexique), ou encore les magnifiques créations de Karen Mitre ... autant de raisons pour ne pas attendre plus longtemps et découvrir notre nouveau magazine en ligne dès maintenant.

Latina Creación Magazine est la source d'informations de tous les amoureux 

de la création latine ainsi que de ceux qui souhaitent la découvrir, 

alors n'attendez pas plus longtemps et venez consulter nos publications en ligne.

Zoken - Messager d'anciennes traditions.

Zoken Bijoutiers est une histoire qui a commencé en Colombie durant les années 90. 

Aujourd'hui, fidèles messagers d’anciennes traditions, ils nous présentent leurs créations et nous invitent à voyager dans le temps ...

Collection Wayú - ( Crédit Photo : Paola APONTE)

Artiluxe Diffusion :

Derrière la marque Zoken Joyeros, on retrouve depuis les années 90 le talent du designer John Fredy Escobar, qui était á l’origine d’un positionnement très novateur à ses débuts.

Quelle a été la position initialement adaptée par la marque dans les années 90 et son évolution jusqu’à aujourd'hui ?

Zoken Joyeros :

« John Fredy a débuté en commercialisant ses créations. Après avoir participé à divers salons, il a découvert son intérêt envers la création de lignes originales. Il a renforcé son talent au travers d’une formation en design, ainsi que dans diverses techniques, comme par exemple la sculpture sur bois. Cela qui lui a permis de donner une identité à ses créations, en plus d’une fascination pour la tradition de diverses cultures.

Durant cette phase de développement, John Fredy a participé à plusieurs expositions, comme « Expoartesanías » qui est l’un des salons de meilleure renommée en Colombie.  Sa participation à plusieurs concours de design, lui a permis de positionner la marque ZOKEN en tant que bijoux uniques et de haute qualité. »

Artiluxe Diffusion :

De quelle manière pourrait-on définir l’identité de la marque Zoken Joyeros ?

Zoken Joyeros :

« ZOKEN n’est pas seulement une entreprise de bijouterie. Son essence est de transformer des traditions ancestrales en pièces uniques, en utilisant pour ce faire, diverses techniques et matériaux. ZOKEN souhaite apporter une valeur culturelle inestimable dans des pièces modernes et élégantes qui peuvent être utilisées par les femmes classiques et contemporaines. »

Collection Unidad

Collection Unidad

Artiluxe Diffusion :

Parmi les nouvelles collections qui ont été présentées en 2011, certaines sont inspirées de la tradition indigène Colombienne, comme par exemple pour la collection Wayú. Comment se définissent ces collections ? Comment s’organise la collaboration entre l’artisanat en matériel alterne, et la partie de création de bijouterie ?

Collection Wayú - ( Crédit Photo : Paola APONTE)

Zoken Joyeros :

« La collection Wayú est une ligne inspirée par l'art du peuple Wayú (indigènes de Colombie). Son identité est de recréer l'artisanat que ces femmes apprennent dès leur enfance : tisser des fils de coton aux couleurs vives et fascinantes, et qui reflètent la nature à travers des formes géométriques. Cette ligne a été créée pour que survive le patrimoine culturel. Les tissus utilisés au sein de cette collection sont réalisés par la communauté indigène Wayú et le développement est travaillé de concert avec eux pour s'assurer que les pièces reflètent l'essence même de leurs coutumes. »

Artiluxe Diffusion :

Il y a 2 ans environ, la compagnie a subi un important changement au sein de sa structure, avec notamment l’arrivée de Patricia Ochoa, Marcela Giraldo y Juan Felipe Ochoa.

Dès lors, un nouveau concept de Zoken est il né ? Quels sont vos plans pour les prochains mois ?

Zoken Joyeros :

« ZOKEN a débuté dans les années 90 avec John Fredy Escobar. Il y a 2 ans environ, il a senti le besoin de transformer son activité en véritable entreprise, et dans ce but a décidé de s'associer avec Patricia Ochoa, Marcela Giraldo et Juan Felipe Ochoa. Le concept de design de ZOKEN n'a pas changé, l'essence de la marque continue d’être la transformation d’anciennes traditions en bijoux uniques. Ce qui a changé est plutôt la vision de l'entreprise. L'avenir est de positionner la marque ZOKEN comme un leader en tant que bijouterie de haute qualité et de design. Il existe une volonté d’amplifier la présence en Colombie et à l'étranger, en renforçant les canaux de distribution.

Aujourd'hui ZOKEN ne possède pas de points de vente directs, sa distribution se réalise au travers de notre page Web ( www.zokenjoyeros.com ), et au travers de la plateforme de vente en ligne de FLECHADA ( http://flechada.com/sales/zoken ). L’élaboration d’un catalogue électronique pour le marché américain est l'un des objectifs prioritaires de ZOKEN.

Notre rêve est que la femme actuelle, moderne ou classique, se reconnaisse dans nos créations et qu’elle ait l'impression qu’il s’agit d’un complément parfait à son style. Que le fait de penser à ZOKEN, une association immédiate se fasse avec une image de bijoux de haute qualité, avec des designs élégants qui donnent vie aux traditions ancestrales. Arborer une création de la marque ZOKEN, c’est recréer l'originalité et la diversité des traditions, des pièces élégantes qui ne devraient jamais manquer dans le style de la femme moderne. »

Benoît Loubière